稼働可
Chiakitax
税理士翻訳者
職務経験について
15年以上の経験を持つ開業税理士です。英語が堪能で、TOEICは895点持っています。そのため、外資系企業や外国の方々と密に連携し、会計・税務業務をご提供してまいりました。税務関連の翻訳業務に携わった経験もございます。タイムリーな報連相を自分のルールとしています。
東京都、 日本
チームリーダー
経験年数
15年
勤務地
リモート
稼働スケジュール
フルタイム
稼働時間
週49時間
対応可能言語
日本語
時間単価

ログインして見る

Chiakitax
税理士 × 翻訳者
特徴ポイント
プロジェクト実務を遂行できる
自己啓発/学習を継続できる
スキル
トップスキル

税金

財務報告

クライアント管理

SAP

翻訳

ソフトスキル
リモートワークの経験
海外チーム・時差への対応
経営者や事業責任者へのプレゼン経験
スタートアップ・ベンチャー企業での経験
海外での就業経験
職歴
業界経験
会計・税務
人材・派遣
IT
病院・医療機関
職歴
シニアスタッフ
社員
汐留パートナーズ税理士法人
2021年7月 - 現在4年11ヶ月
【業務内容】 ・英語による記帳代行(SAP 含む)・決算業務、質問・レポート報告などの英語での対応、支払代行 ・新規クライアントの対応(業務の流れのご説明から実稼働への移行までの一連の対応など) ・税務相談、記帳相談の英語での対応 ・法人税、消費税、償却資産税申告書作成、各届出書作成業務、e-tax, e-Ltax での提出 ・SAP 運用代行(導入、原始証憑から月次入力、申告書添付用財務諸表への変換) 【実績】 ・SAP の知識は限定的ですが、自ら学ぶことができると自負しております。
派遣社員
フリーランス
インビスタ ジャパン合同会社
2020年1月 - 2021年6月1年5ヶ月
【業務内容】 ・固定資産税、法人税、消費税確定申告書作成補助業務、源泉所得税申告、各納付 ・上海会計チームの日本窓口としての連絡業務、同チームへの日本の税制の翻訳等(英語使用)
シニアスタッフ
社員
永峰三島会計事務所
2013年11月 - 2015年2月1年3ヶ月
【業務内容】 ・支払い代行業務、関連する残高確認、メール連絡(英語使用) ・記帳代行、法人税(48 か所の事業所を持つ新規顧客の経験あり)、消費税申告書作成、e-tax, e-Ltax での提出
EY税理士法人
社員
EY税理士法人 / 会計・税務
2006年1月 - 2011年2月5年1ヶ月
EY税理士法人 (ビジネスタックスサービス部、部署人数約40名)資本金:6400万円 従業員数:約450人 2006年1月~2008年9月:ジュニアスタッフ ■クライアントの各税務申告書作成業務 ・財務諸表作成、法人税、地方税、事業税、消費税、事業所税、償却資産税等の各確定申告書、連結確定申告書、予定申告書のドラフト作成 ・クライアントから必要書類、情報を収集、各申告書作成のための補助資料作成、各申告書のソフト入力作業 ・各官庁への届出書作成 ■外資系企業の英文経理業務、試算表作成、貸借対照表及び損益計算書作成 (ソフトウェアの研究開発・販売業、従業員数:50名) ■外国税額控除額の計算補助 ■クライアントに対しての記帳指導、各申告書補助資料の作成指導、固定資産台帳の管理方法等の指導 2008年10月~2011年2月:シニアスタッフ ■クライアントの各税務申告書作成のためのレビューアー業務 ・ジュニアスタッフ作成の補助資料、各申告書ドラフトのレビュー、訂正の指示 ■同じクライアント担当のジュニアスタッフ(各クライアントそれぞれ1,2名)のマネジメント ■クライアントからの税務処理に対する質問の回答 ○年間20件ほどのクライアントの確定申告書作成業務を担当 ○主な顧客: ・ソフトウェア開発業、外資系企業 ・大手自動車部品メーカー、外資系企業、資本金:2億円 ・時計の輸入販売業、外資系企業、資本金:37億円 ・スポーツ関連企業、外資系企業 ・航空機開発製造会社の日本でのビジネス開発・サポート業務、外資系企業 ・ペット関連商品販売業、外資系企業、資本金:5000万円、売上高:266億円 ・フランス製ファッション製品の販売業、外資系企業 ・製紙関係製品の販売業、外資系企業 ・防犯システムの開発販売業、外資系企業 ・不動産売買・賃貸業、内資系企業、資本金:5億円
言語

英語

日常会話レベル

日本語

母国語・流暢レベル

学歴・資格
学歴
関西外国語大学
学士
英米語学科 (ワーキングホリデーで一年豪州に滞在)
1991年 - 1996年
資格&受賞歴
TOEIC 公開テスト 895点
国際ビジネスコミュニケーション協会
発行日 2022年8
税理士試験科目合格 税法は法人税、消費税、相続税
国税庁
発行日 2005年12
日本商工会議所主催 簿記検定1級
日本商工会議所
発行日 1996年6
このようなフリーランスプロフィールを作成する